Beispiele für die Verwendung von "курильщиками" im Russischen

<>
Половина добровольцев была заядлыми курильщиками. Половина добровольців була завзятими курцями.
Необходимо делиться опытом с другими курильщиками. Необхідно ділитися досвідом з іншими курцями.
В обоих случаях пациенты были курильщиками. В обох випадках пацієнти були курцями.
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Черный курильщик, разновидность геотермальных источников Чорний курець, різновид геотермальних джерел
Флюорография курильщика: что можно увидеть Флюорографія курця: що можна побачити
85% людей с раком легких - курильщики. 85% умираючих від раку легень - курці.
Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком? Зміст статті: Дорого чи бути курцем?
Электронная сигарета в помощь курильщику Електронна сигарета в допомогу курцеві
Пакет опций для курильщиков Premium Пакет опцій для курців Premium
По данным ФБР, Могилевич заядлый курильщик. За даними ФБР, Могилевич завзятий курець.
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Вверху: белые курильщики выбрасывают жидкую углекислоту. Вгорі: білі курці викидають рідку вуглекислоту.
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
курильщик должен сам согласиться на лечение. курець повинен сам погодитися на лікування.
полное отсутствие химического воздействия на курильщика; повна відсутність хімічного впливу на курця;
Отбеливающая зубная паста для курильщиков Відбілююча зубна паста для курців
Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками. Можна сказати, що курець їсть смолу ложками.
Легкие курильщика после 30 пачек сигарет Легені курця після 30 пачок сигарет
• Спирометрия - по показаниям для курильщиков; • Спірометрія - за показами для курців;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.