Ejemplos del uso de "куски" en ruso

<>
Тёмно-бурые куски или порошок. Темно-бурі шматки або порошок.
Куски такой руды называют естественными магнитами. Куски такої руди називають природними магнітами.
Мясо порежьте на крупные куски. М'ясо порізати на великі шматки.
Филе разрезать на порционные куски. Філе розрізати на порційні шматки.
Щиты трещат, в куски разбиты... щити тріщать, в шматки розбиті...
На макушке маски видны куски мозга. На маківці маски видно шматки мозку.
Мелкие куски после варки будут сухими. Дрібні шматки після варіння будуть сухими.
Лайнер коснулся земли и разлетелся на куски. Авіалайнер торкнувся землі і розлетівся на шматки.
400 грамм брокколи, без листьев и куски 400 грам брокколі, без листя і шматки
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Куска лишь хлеба он просил, Шматка лише хліба він просив,
перемешивания, формирования кусков и упаковки. перемішування, формування шматків та пакування.
Он выдавался кусками как воспоминания. Він видавався шматками як спогади.
Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.
в куске в 10% -ном растворе в шматку в 10% -ному розчині
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
от куска земли горизонт волна від шматка землі горизонт хвиля
Рукопись состояла из разрозненных кусков. Рукопис складалася з розрізнених шматків.
Промежутки зашиваются кусками после вырезания окружности. Проміжки зашиваються шматками після вирізання кола.
Свиной окорок целым куском - 1,5 кг Свинячий окіст цілим шматком - 1,5 кг
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.