Ejemplos del uso de "лавки" en ruso

<>
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
владелец лавки или магазина - бакалейщик. власник крамниці або магазину - бакалійник.
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Герман (англ. Hermann) - владелец обувной лавки. Герман (англ. Hermann) - власник взуттєвої крамниці.
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Здесь же работают сувенирные лавки. Зараз тут функціонують сувенірні лавки.
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Высота спинки лавки (или ее отсутствие); Висота спинки лавки (або її відсутність);
Около дверей стояли небольшие лавки (услоны). Біля дверей стояли невеликі лавки (услони).
Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки. Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки.
у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
Отец - Корнелиус, содержал лавку мороженого и лесопилку; Батько - Корнеліус, власник крамниці морозива та пилорами;
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
В Лейдене устроил книжную лавку. У Лейдені влаштував книжкову крамницю.
Гостиный двор имел 25 лавок; Гостинний двір мав 25 крамниць;
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
в лавках и небольших магазинчиках. в крамницях і невеликих магазинчиках.
Работало 108 магазинов и лавок. Працювало 108 магазинів і лавок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.