Sentence examples of "левой" in Russian

<>
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Работал, по необходимости, левой рукой. Працював, за потребою, лівою рукою.
Кризис украинскую левой видно невооруженным глазом. Кризу української лівиці видно неозброєним оком.
В левой - содержимое папок, включая файлы. У правій - уміст папок, включаючи файли.
Носился на левой стороне груди. Носилася на лівому боці грудей.
Завязка пояса располагалась с левой стороны. Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку.
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Каждый набил татуировку на левой руке. Кожен набив татуювання на лівій руці.
Играет левой рукой европейской хваткой. Грає лівою рукою європейської хваткою.
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
обгонять машины нужно с левой стороны; обганяти машини потрібно з лівого боку;
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Медаль носится на левой стороне груди. Медаль носиться на лівій стороні грудей.
Родился с атрофированной левой рукой. Народився з атрофованою лівою рукою.
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
Или же попробуйте застегнуть штаны левой. Або ж спробуйте застебнути штани лівою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.