Ejemplos del uso de "лесное" en ruso con traducción "лісові"

<>
mostrar
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Лесные истории, автор Колупаев Андрей Лісові історії, автор Колупаєв Андрій
И вдруг засмеялись лесные зверята: І раптом засміялися лісові звірята:
Вафли "Лесные" с ароматом лимона Вафлі "Лісові" з ароматом лимона
Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Але лісові розбійники ловлять Шмендрика.
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Лесные эльфы - родственники высших эльфов. Лісові ельфи - родичі вищих ельфів.
Уйдут или погибнут лесные животные. Підуть або загинуть лісові тварини.
Местами сохраняются лесные тропы, болота. Місцями зберігаються лісові стежки, болота.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары! Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Крупные лесные звери практически не встречаются. Великі лісові звірі майже не зустрічаються.
Чаще встречаются хомяки, землеройки, лесные сурки. Частіше зустрічаються ховрахи, землерийки, лісові бабаки.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
На месте пруда возникли лесные склады. На місці ставу виникли лісові склади.
полевые и лесные дороги - прерывистой линией. Польові та лісові дороги - переривчастою лінією.
Бисквитное печенье "Лесные друзья" с начинками Бісквітне печиво "Лісові друзі" з начинками
В целом лесные ресурсы Австралии невелики. У цілому лісові ресурси Австралії невеликі.
Наблюдали эти стройные лесные сосны и такое: Спостерігали оці стрункі лісові сосни й таке:
На Ю. и Ю.-В. - серые лесные почвы. На Ю. і Ю.-В. - сірі лісові грунти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR