Ejemplos del uso de "лесными" en ruso con traducción "лісовий"

<>
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Флидис - лесной дух, перевоплощение Талиесина. Флідіс - лісовий дух, перевтілення Талиєсіна.
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
Фундук (лесной или другой орех) Фундук (лісовий або інший горіх)
Лесной заказник "Смешанный лиственный лес" Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс"
настоящие орехоплодные - фундук, лесной орех; справжні горіхоплідні - фундук, лісовий горіх;
Лесной Парк Портленд Орегон карте Лісовий Парк Портленд Орегон карті
Окончил Лесной ин-т в Петербурге. Закінчив Лісовий ін-т у Петербурзі.
Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин" Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар"
Здесь не выражен четко лесной пояс. Тут не виражений чітко лісовий пояс.
От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.
Лесной мед "Райские травы" (естественный энергетик); Лісовий мед "Райські трави" (природний енергетик);
К посёлку примыкает небольшой лесной массив. До села примикає невеликий лісовий масив.
Потом пожар распространился на лесной массив. Надалі пожежа розповсюдилась на лісовий масив.
Вокруг посёлка небольшой лесной массив (клен). Навколо селища невеликий лісовий масив (клен).
В значительной степени солитарный лесной вид. У значній мірі солітарний лісовий вид.
Бровары: ул. Киевская 245 (лесной квартал) Бровари: вул. Київська 245 (лісовий квартал)
Рядом небольшой лесной массив урочище Ульяшкино. Поруч невеликий лісовий масив урочище Ульяшкіне.
В 1941 окончил Лубянский лесной техникум. У 1941 закінчив Лубенський лісовий технікум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.