Ejemplos del uso de "лидирующую" en ruso

<>
Песня заняла лидирующую позицию в чартах. Пісня зайняла лідируючу позицію в чартах.
Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.
В Ивано-Франковске лидирует свободовец. В Івано-Франківську лідирує свободівець.
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
"Росава" продолжает лидировать на внутреннем рынке. "Росава" продовжує лідирувати на внутрішньому ринку.
Топ-7 лидирующих игровых провайдеров Топ-7 провідних ігрових провайдерів
Лидировал в рейтинге Полл Маккартни. Лідирував в рейтингу Пол Маккартні.
Лидирующие продуктовые и аутсорсинговые IT-компании Провідні продуктові та аутсорсингові IT-компанії
Сохранены лидирующие позиции по урожайности. Збережено лідируючі позиції по урожайності.
Мы строили два лидирующих информационных канала. Ми будували два лідируючих інформаційних канали.
А среди исполнительниц лидировала певица Лорд. А серед виконавиць лідирувала співачка Лорд.
Среди фильмов в рейтинге лидировали "Звездные войны". Серед фільмів у рейтингу лідирували "Зоряні війни".
Мы учимся, мы работаем, мы лидируем! Ми вчимося, ми працюємо, ми лідируємо!
Лидирует по-прежнему немка Ангелик Кербер. Лідером залишається німкеня Ангеліка Кербер.
Лидирующая выставка мира вместе с нами. Лідируюча виставка світу разом з нами.
У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко. У лідируючого "Кременчука" - 51 очко.
Среди них лидирующее положение занимает Джулия Робертс. Серед них провідне положення займає Джулія Робертс.
Лидирующее положение занимают "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN". Лідируюче положення займають "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN".
Будьте первыми с лидирующей IT-TMC Будьте першими з провідною IT-TMC
Удерживаем лидирующие позиции и на досуге. Утримуємо лідерські позиції і на дозвіллі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.