Ejemplos del uso de "лик" en ruso

<>
Взглянет и спрячется розовый лик, - Гляне і сховається рожевий лик, -
На этой ткани запечатлелся лик Христа. На цій тканині закарбувався образ Христа.
Над ними лик склоняется Гекаты, Над ними лик схиляється Гекати,
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
Забыл ее имя и лик. Забув її ім'я і лик.
Но детский лик царевича был ясен Але дитячий лик царевича був ясний
И лик его как солнце просиял - І лик його як сонце засяяв -
Когда нам кровь волнует женский лик. Коли нам кров хвилює жіночий лик.
Лик Э. Врач и его призвание. Лик Е. Лікар та його покликання.
Предположительно, на плащанице отображено тело и лик Христа. На плащаниці у негативі відображені тіло і лик Христа.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
1903 - Луис Лики, английский археолог. 1903 - Луїс Лікі, британський археолог.
Крупнейшие реки - Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Головні річки: Корана, Лика, Гацка і Мрежниця.
История Руси в ликах ее Святых. Історія Русі в образах її Святих.
"Ржавые лики войны" Барвенковской экспедиции "Іржаві лики війни" Барвінківської експедиції
Еще одним увлечением Лики было рисование. Ще одним захопленням Ліки було малювання.
"Лики и маски однополой любви". Кон "Обличчя та маски одностатевої любові.
Канонизирован Грузинской церковью в лике святителя. Канонізований Грузинською церквою в лику святителя.
В 1986 году А. Уокер, Р. Лики, Дж. В 1986 році А. Уокер, Р. Лікі, Дж.
Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Християнський святий, шанується в лику святителів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.