Ejemplos del uso de "ликующий" en ruso

<>
Написано: "мятежный город, ликующий город". Написано: "бунтівне місто, радісне місто".
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
Сказать, что зал ликовал - не сказать... Сказати, що зал радів - не сказати...
Она соглашается, и все ликуют. Вона погоджується, і всі радіють.
Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса. Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу.
Все, что ликует и блестит Усе, що радіє і блищить
Молчит, а ликует, как царь Давид. мовчить, а радіє, як цар Давид.
Вова ликует: "Так ты, может, Зина? Вова радіє: "Так ти, може, Зіна?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.