Ejemplos del uso de "листом" en ruso

<>
Украина стала "чистым листом бумаги" Україна стала "чистим аркушем паперу"
Запастись листом бумаги и карандашом. Запастися аркушем паперу і олівцем.
Соссюр сравнивает язык с листом бумаги. Соссюр порівнює мову з аркушем паперу.
Антверпен, 1632 с титульным листом работы Рубенса; Антверпен, 1632 з титульним аркушем роботи Рубенса;
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Музыкальная академия Ференца Листа (венг. Музична академія Ференца Ліста (угор.
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
Ответы пишете на листах ответов. Відповіді пишете на аркушах відповідей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.