Ejemplos del uso de "лишению" en ruso
Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено:
Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється:
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав.
Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Период Его человеческих лишений подошел к концу.
Період Його людських поневірянь дійшов свого кінця.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы.
Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
Лишение премии - это не дисциплинарное взыскание.
• позбавлення премії не є дисциплінарним стягненням.
Детоубийство (инфантицид) - умышленное лишение жизни ребёнка.
Дітовбивство (інфантицид) - умисне позбавлення життя дитини.
Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни.
Самогубство - це умисне позбавлення себе життя.
Маловероятно, что это будет лишение сертификатов.
Малоймовірно, що це буде позбавлення сертифікатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad