Beispiele für die Verwendung von "любили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1100 любить144 люблять103 улюблений67 любив66 люблю66 улюблені44 улюблена40 улюбленим39 полюбляє31 тобі подобається30 любили29 улюблених27 любимо25 любити25 улюблене24 улюбленого21 любила19 любите17 любиш16 коханої14 полюбляють14 улюбленою13 улюбленої13 любіть11 любляча11 кохаю10 подобається9 улюблену9 коханими9 улюбленій8 коханій8 улюбленими8 люби7 кохана7 люблячий7 коханого6 коханою6 улюбленому6 коханим6 кохану5 люблячих5 коханому4 коханий4 найулюбленіших4 обожнюють4 люблячі4 любима3 найулюбленішим3 кохати3 кохай2 кохав2 дуже любив2 кохали2 краща2 найулюбленіша2 коханих2 кохає2 полюбляєте2 кохайте2 люблячи2 люблячим2 полюбляв1 полюбив1 дуже полюбляла1 любим1 найулюбленішого1 любимому1 ваш улюблений1 любі1 найулюбленіші1 його1 найулюбленіше1 кохані1 своїми улюбленими1 чи любите1 кохаєш1 мені подобається1 подобаються1 кохають1 справді люблячі1 люблячій1 хто любить1 люблячими1

einblenden

Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.

А вы любили когда-нибудь? А ви кохали коли-небудь?

Зрители знали и любили Войта. Глядачі знали і любили Війта.

Супруги никогда не любили друг друга. Подружжя ніколи не кохали одне одного.

Американцы очень любили этого бейсболиста. Американці дуже любили цього бейсболіста.

"Мы очень любили Кэрри Фишер. "Ми відчайдушно любили Керрі Фішер.

Этот напиток любили знаменитые мушкетеры! Цей напій любили знамениті мушкетери!

Здесь любили охотиться богатые господа. Тут любили полювати багаті господа.

Они свою любили слушать Мери; Вони свою любили слухати Мері;

Его уважали режиссеры и любили зрители. Його поважали колеги і любили глядачі.

Его любили и уважали многие харьковчане. Його любили і поважали багато харків'ян.

Мы пришли, мы отрывались, мы любили ". Ми прийшли, ми відривалися, ми любили ".

Милый луг, тебя мы так любили, милий луг, тебе ми так любили,

Особенно они любили Вену и Прагу. Особливо вони любили Відень і Прагу.

Шумеры любили строгий счет, порядок, организованность. Шумери любили строгий рахунок, порядок, організованість.

Стива Бартона любили не только поклонники. Стіва Бартона любили не тільки шанувальники.

Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.

чтобы его любили, понимали, признавали, уважали; щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали;

Греки любили музыку, песни, святочные обряды. Греки любили музику, співи, святочні обряди.

Верующие почитали и любили своего архипастыря. Віруючі любили й поважали свого архіпастиря.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen