Beispiele für die Verwendung von "малейшей" im Russischen
Übersetzungen:
alle19
найменшого3
найменшій3
найменша2
найменшою2
найменші2
найменших2
найменший1
найменшої1
найменшому1
найменшу1
щонайменшу1
Малейшие проявления свободомыслия жестоко карались.
Найменші прояви вільнодумства суворо переслідувалися.
Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось.
Найменший прояв незадоволення жорстоко карався.
он вынужден терпеть побои за малейшую провинность;
він вимушений терпіти побої за щонайменшу провинність;
По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали.
За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали.
За малейшие нарушения полагались телесные наказания.
За найменші порушення назначалися тілесні покарання.
При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung