Beispiele für die Verwendung von "малый" im Russischen

<>
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Появились специальные банки, обслуживающие малый бизнес. Відсутні спеціальні банки для обслуговування малого бізнесу.
Малый зал едва вместил всех желающих. Маленька зала ледь помістила всіх бажаючих.
Второй микрокосмос, малый мир, или человек. Другий - Мікрокосмос - маленький світ чи людина.
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий
Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "
Малый продольный обхват сварочное оборудование Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання
Компактные размеры и малый вес Компактні розміри і мала вага
(Малый аппарат не поддерживает мешалку) (Малий апарат не підтримує мішалку)
Малый зал "Охотничий" - атмосфера средневекового банкета Мала зала "Мисливська" - атмосфера середньовічного банкету
Село Малый Талсай было ликвидировано. Село Малий Талсай було ліквідоване.
Театрально-концертный центр (малый зал ХНАТОБ) Театрально-концертний центр (мала зала ХНАТОБ)
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
малый зал - рассчитан на 500 мест, одноуровневый. мала зала - розрахована на 500 місць, однорівнева.
"Малый противолодочный корабль Луцьк U200" "Малий протичовновий корабель Луцьк U200"
Заметки: Малый государственный герб Украины. Нотатки: Малий державний герб України.
Малый Мирон и другие рассказы. Малий Мирон і інші оповідання.
Новый закон уничтожит малый бизнес? Новий закон знищить малий бізнес?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.