Ejemplos del uso de "материала" en ruso con traducción "матеріалі"

<>
Фильм основан на документальных материалах. Фільм побудований на документальному матеріалі.
Там нет изнашивания на материале. Там немає зношування на матеріалі.
Она основана на автобиографическом материале. Вона заснована на автобіографічному матеріалі.
Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
Она построена на автобиографическом материале. Твір побудовано на автобіографічному матеріалі.
Подробнее - в материале "УНИАН-Религии". Детальніше - в матеріалі "УНІАН-Релігії".
Об этом - в материале "Апострофа". Про це йдеться в матеріалі "Апострофа".
Преимущественно построен на сказочном материале. Переважно побудований на казковому матеріалі.
Пробел в нормативном, законодательном материале. Прогалина у нормативному, законодавчому матеріалі.
Подробности - в материале 7 канала. Деталі - у матеріалі 11 каналу.
Подробнее читай в нашем материале. Детальніше читайте в нашому матеріалі.
"Одиссея" построена на достаточно архаическом материале. "Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі.
Работа основана на обширном эмпирическом материале. Вона написана на багатому емпіричному матеріалі.
Закрепление краски на материале в печке Закріплення фарби на матеріалі в печі
Подробнее читайте в материале "Внепарламентская схватка. Детальніше читайте в матеріалі "Позапарламентський бій.
Подробнее читайте в материале "Декоммунизация армии. Докладніше читайте в матеріалі "Декомунізація армії.
На фантазийном материале часто строятся эпизоды. На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди.
Онлайн-трансляция заседания - в материале РБК-Украина. Онлайн-трансляція засідання - в матеріалі РБК-Україна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.