Ejemplos del uso de "медицина" en ruso con traducción "медициною"

<>
Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.
После 1945 года заинтересовался медициной. Після 1945 року зацікавився медициною.
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
Под его влиянием увлёкся медициной. Під його впливом захопився медициною.
Методы, разработанные самой судебной медициной. Методи, розроблені самою судовою медициною.
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф. Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
Христиане занимались медициной, виноградарством и виноделием. Останні займались медициною, виноградарством та виноробством.
Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.
Члены этого ордена профессионально занимались медициной. Члени цього ордену професійно займалися медициною.
Право на занятие народной медициной (целительством). Право на зайняття народною медициною (цілительством).
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Евро-американские стандарты лечения традиционной медициной. Євро-американські стандарти лікування традиційною медициною.
В пятнадцатилетнем возрасте Ф. Кене заинтересовался медициной. У п'ятнадцятирічному віці Ф. Кене зацікавився медициною.
Возрастная психология имеет тесную связь с медициной. Економічна психологія має багато спільного з медициною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.