Ejemplos del uso de "медицине" en ruso con traducción "медицини"

<>
Не прибегайте к альтернативной медицине! Не звертайтесь до альтернативної медицини!
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Использование понятия антисистемы в медицине. Використання поняття антисистеми до медицини.
нанотехнологии в биологии и медицине. нанотехнології в біології та медицини.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
Автор трудов по ботанике, медицине, истории. Автор праць з ботаніки, медицини, історії.
Стажировка по неотложной медицине (Ричмонд, США); Стажування за невідкладної медицини (Річмонд, США);
Специализация по эндоскопии, семейной медицине, гастроэнтерологии. Спеціалізація з ендоскопії, сімейної медицини, гастроентерології.
Персонаж высмеивает отношение государства к медицине. Персонаж висміює ставлення держави до медицини.
Анонс Международного конгресса по Лабораторной медицине: Анонс Міжнародного конгресу з Лабораторної медицини:
разрешительная документация по медицине и фармацевтике; дозвільна документація з медицини та фармацевтики;
Конгресс по эстетической и регенеративной медицине. Конгрес з естетичної і регенеративної медицини.
Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.
в анестезиологии, интенсивной терапии и медицине боли з анестезіології, інтенсивної терапії та медицини болю
Лекция о тибетской медицине "Сознание и здоровье" Лекція з тибетської медицини "Свідомість та здоров'я"
Китайская медицина также окутана легендами. Походження китайської медицини оповите легендами.
"Неотложная медицина и медицина катастроф" медичної допомоги та медицини катастроф ""
по автомобилям для сельской медицины; по автомобілям для сільської медицини;
Эристави разрабатывал вопросы истории медицины. Еріставі розробляв питання історії медицини.
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.