Ejemplos del uso de "мельче" en ruso con traducción "дрібні"

<>
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Колоски в соцветии одноцветковые, мелкие. Колоски в суцвітті одноквіткові, дрібні.
Мелкие конторы не выдерживали конкуренции. Дрібні товаровиробники не витримували конкуренції...
Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами
Цветки мелкие, с буроватым венчиком. Квіти дрібні, з буруватим віночком.
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.
служащие, мелкие домовладельцы и рантье. службовці, дрібні домовласники і рантьє.
Они скроют мелкие дефекты стен; Вони приховають дрібні дефекти стін;
Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.
Это были преимущественно мелкие кустари. Це були переважно дрібні кустарі.
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Из млекопитающих преобладают мелкие грызуны. Серед ссавців переважають дрібні гризуни.
Мелкие стычки истощали обе стороны. Дрібні сутички виснажували обидві сторони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.