Ejemplos del uso de "мероприятий по" en ruso
В рамках реализации мероприятий по розыску производится:
В рамках реалізації заходів щодо розшуку проводиться:
Разработка мероприятий по достижению желаемой позиции.
Розробка заходів по досягненню бажаної позиції.
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
Разработка мероприятий по уменьшению текучести кадров.
Розробка заходів щодо зменшення плинності кадрів.
Проведение мероприятий по энергосбережению будет продолжено.
А роботи з енергозбереження будуть продовжені.
Консультационная поддержка внедрения мероприятий по устойчивому развитию
Консультаційна підтримка впровадження заходів зі сталого розвитку
выбора мероприятий по повышению устойчивости энергосистем;
вибору заходів щодо підвищення стійкості енергосистем;
поддержке мероприятий по увеличению энергосбережения и энергоэффективности.
підтримці заходів зі збільшення енергозбереження та енергоефективності.
Место народных гуляний, проведения развлекательных мероприятий.
Місце народних гулянь, проведення розважальних заходів.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий.
Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Из 120 мероприятий госпрограммы финансируются лишь 8.
Зі 120 заходів держпрограми фінансуються лише 8.
План таких мероприятий включается в коллективный договор.
План таких заходів включається до колективного договору.
Празднование включает ряд культурно-массовых мероприятий.
Святкування включає ряд культурно-масових заходів.
· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий).
• Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).
План спортивно-массовых мероприятий на учебный год.
План спортивно-масових заходів на навчальний рік;
Киберподразделение ФК Динамо Киев Организация мероприятий
Кіберпідрозділ ФК Динамо Київ Организація заходів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad