Ejemplos del uso de "мер" en ruso con traducción "міри"

<>
Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.
скорость резания до 60 мер / мин швидкість різання до 60 міри / хв
Мера Лебега - пример бесконечной меры; Міра Лебега - приклад нескінченої міри;
Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук. Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук.
Меры однородности используются значительно реже. Міри однорідності використовуються значно менше.
В какой-то мере это лукавство. Це до певної міри лукавство.
Меры разнообразия являются унарными мерами близости. Міри різноманітності є унарними мірами близкості.
потеря "чувства меры" и частые запои. втрата "почуття міри" і часті запої.
Интеграл Лебега по множеству бесконечной меры. Інтеграл Лібега по множині нескінченної міри.
В какой-то мере эти надежды оправдались. До певної міри ці надії справдилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.