Ejemplos del uso de "методиками" en ruso
Traducciones:
todos228
методика83
методики57
методик22
методикою20
методику14
методиками11
методи6
методів5
методиці4
метод3
методологія1
методикам1
методиках1
Лечение уникальными методиками, лучшие результаты.
Лікування унікальними методиками, кращі результати.
совместимостью с другими косметологическими методиками.
сумісністю з іншими косметологічними методиками.
Растяжение мышц шеи лечится консервативными методиками.
Розтягнення м'язів шиї лікується консервативними методиками.
Владение методиками обучения, знание программных требований;
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
Владеет уникальными методиками лечения гипертонической болезни.
Володіє унікальними методиками лікування гіпертонічної хвороби.
Владеет лапароскопическими методиками в оперативной гинекологии.
Володіє лапароскопічними методиками в оперативній гінекології.
Владеет методиками нейро-психологического обследования когнитивных способностей;
Володіє методиками нейро-психологічного обстеження когнітивних здібностей;
Методика построения экономико-математической модели.
Методика розробки економіко-математичної моделі.
Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Методику відстеження результативності регуляторного акта.
Измерения проводятся по специальным общепринятым методикам.
Вимірювання проводяться за спеціальними загальноприйнятими методиками.
Гибрид тренировочных методик "Тактическая периодизация".
Гібрид тренувальних методів "тактичної періодизації".
Премедикация проводится по общепринятой методике.
Премедикація проводиться по загальнопринятій методиці.
Китайская методика предполагает проведение письменного экзамена.
Китайський метод заснований на письмових екзаменах.
Теория и методика преподавания народно-сценического танца.
Методологія та методика викладання народно-сценічного танцю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad