Exemples d'utilisation de "милиционеров" en russe

<>
Судьба еще двух милиционеров неизвестна. Доля ще двох міліціонерів невідома.
Порядок обеспечивали небольшое количество милиционеров. Порядок забезпечувала невелика кількість правоохоронців.
Так же ранено 28 милиционеров. Так само поранено 28 міліціонерів.
На дежурство выйдут более 1500 милиционеров. На чергування вийдуть понад 1500 правоохоронців.
Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров. Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів.
Вокруг собрались около 50 милиционеров. Довкола зібралося близько 50 міліціонерів.
Они вызвали пожарных и милиционеров. Вони викликали пожежників та міліціонерів.
Как подставляют милиционеров: факты и документы Як підставляють міліціонерів: факти і документи
Там их поджидала засада - двое милиционеров. Там їх чекала засідка - двоє міліціонерів.
Когда он увидел милиционеров, начал убегать. Коли він помітив міліціонерів, почав тікати.
о восстановлении льгот для бывших милиционеров про відновлення пільг для колишніх міліціонерів
Кроме того, митингующие забросали милиционеров яйцами. Крім того, мітингувальники закидали міліціонерів яйцями.
Вспомним пожарных, милиционеров, военных, авиаторов, энергетиков... Згадаємо пожежників, міліціонерів, військових, авіаторів, енергетиків...
Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными. Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними.
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Пьяный милиционер выстрелил в них. П'яний міліціонер вистрілив у них.
Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника. Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця.
Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера. Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги.
Сейчас пенсионер общается с милиционерами. Наразі пенсіонер спілкується з міліціонерами.
Службу начинал милиционером, затем инспектором уголовного розыска. Службу починав міліціонером, потім інспектором карного розшуку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !