Ejemplos del uso de "милиция" en ruso

<>
mostrar
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Курортная милиция на Иссык-Куле Курортна міліція на Іссик-Куле
Милиция и военнослужащие продолжают поиски погибших. Поліція і військовослужбовці продовжують пошуки загиблих.
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников". Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.
Милиция задержала девочку, которая открыла огонь. Поліція затримала чоловіка, який відкрив вогонь.
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Милиция их так и не нашла. Поліція їх так і не знайшла.
Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.
На месте работает милиция, обстоятельства происшествия устанавливаются. Поліція працює на місці, встановлюються обставини події.
Милиция считает, что Музычко застрелился. Міліція вважає, що Музичко застрелився.
Милиция возбудила уголовное дело по факту взрывов. Поліція почала кримінальне провадження за фактом вибуху.
Милиция не вмешивается в конфликт. Міліція в конфлікт не втручалася.
Милиция края ведет службу в усиленном режиме. Поліція краю несе службу в посиленому режимі.
Одного из них милиция оттеснила. Одного з них відтіснила міліція.
Координировал проект "Милиция с народом". Координував проект "Міліція з народом".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR