Ejemplos del uso de "мировую" en ruso con traducción "світове"

<>
мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса". світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".
Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.
Однако само мировое сообщество противоречиво. Однак саме світове співтовариство суперечливо.
Своеобразие и мировое значение "Фауста". Своєрідність і світове значення "Фауста".
Инвестиционные ресурсы и мировое инвестиционное богатство. Інвестиційні ресурси і світове інвестиційне багатство.
Мировое рыночное хозяйство - это многополюсный мир. Світове ринкове господарство - це багатополюсний світ.
Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность. Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.
Мировое (открытое) PvP - режим убийства игроков. Світове (відкрите) PvP - режим вбивства гравців.
Эта книга немедленно завоевала мировое признание. Книга майже одразу отримала світове визнання.
Экспонаты переяславского музея имеют мировое значение. Експонати переяславського музею мають світове значення.
А сам Челленджер получил мировое признание. А сам Челленджер одержав світове визнання.
Cha-Ching заставок мировое турне 2 Cha-Ching заставок світове турне 2
Затем последовало 14-месячное мировое турне Devotional. Потім розпочалося 14-місячне світове турне Devotional.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.