Ejemplos del uso de "мнению" en ruso con traducción "думку"
Traducciones:
todos266
думку86
думки52
думка41
на думку36
думкою14
думок13
думками11
погляди4
думці3
зору1
погляд1
вважає1
позицією1
громадської думки1
думках1
"По моему мнению, придут иерархи Московского патриархата.
"На мою думку, прийдуть ієрархи Московського патріархату.
По их мнению, альтернативой может стать агломерация.
На їхню думку, альтернативою може стати агломерація.
Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа.
По его мнению, русская культура революционная, прогрессивная;
На його думку, російська культура революційна, прогресивна;
Это, по ее мнению, усилит обороноспособность государства.
Це, на її думку, посилить обороноздатність держави.
"Подозрение обосновано, по моему мнению", - считает Холодницкий.
"Підозра обґрунтована, на мою думку", - вважає Холодницький.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad