Exemples d'utilisation de "множеством" en russe
Traductions:
tous274
безліч123
багато32
безлічі24
множини17
безліччю13
чимало12
багатьох11
множина11
численних4
множину4
множин3
кілька3
різних2
багатьма2
кількість2
декількох1
множинами1
ряд1
різні1
численні1
дуже багато1
кількістю1
велика кількість1
численними1
множині1
чисельним1
Акациевый мёд обладает множеством лечебных свойств.
Акацієвий мед має багато лікувальних властивостей.
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов.
Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Обычно "подушки" покрыты множеством параллельных бороздок.
Зазвичай "подушки" вкриті численними паралельними борозенками.
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров".
Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Столешницы из искусственного камня обладают множеством достоинств.
Стільниці зі штучного каменю мають безліч переваг.
Более того, приводы наделены множеством достоинств.
Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.
Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков.
Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.
Вал сглажен, отмечен множеством мелких кратеров.
Вал згладжений, відзначений безліччю дрібних кратерів.
Protemos - надежная облачная TMS с множеством функций.
Protemos - надійна хмарна TMS із безліччю функцій.
Археологические памятники представлены множеством курганных захоронений [7].
Археологічні пам'ятки представлені безліччю курганних поховань [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité