Ejemplos del uso de "может закончиться" en ruso

<>
Появляется лихорадка, которая может закончиться судорогами; з'являється лихоманка, яка може закінчитися судомами;
"Они знали, чем это может закончиться". "Вони знали, чим це може закінчитися".
Это заболевание может закончиться инвалидностью. Це захворювання може закінчитися інвалідністю.
Моя жизнь может закончиться сегодня Моє життя може закінчитися сьогодні
Это может закончиться социально-политическим взрывом. Це може закінчитися соціально-політичним вибухом.
И, к сожалению, заболевание может закончиться летально. І, на жаль, захворювання може закінчитися летально.
При тяжёлом течении болезнь может закончиться смертью. За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю.
Все может закончиться еще в этом году. Однак все може закінчитися вже цього року.
Спортивные СМИ предполагают, что это может закончиться грандиозным скандалом. Організатори виставки передбачали, що вона має закінчитися великим скандалом.
Закончиться все это может потерей зуба. Закінчитися все це може втратою зуба.
Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа. Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня.
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Рано или поздно война закончиться. Рано чи пізно війна закінчується.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.
Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.