Ejemplos del uso de "можно объяснить" en ruso

<>
Чем можно объяснить такое разительное отличие? Чим можна пояснити таку вражаючу різницю?
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
Произошедшие изменения можно объяснить следующими факторами: Зміни можуть бути викликані наступними факторами:
Спрашивается, чем можно объяснить это различие? Виникає питання: чим пояснити таку відмінність?
Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?
Это обстоятельство можно объяснить следующим. Цей факт можна пояснити наступним.
Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Чем можно объяснить такую пассивность? Чим можна пояснити таку пасивність?
Чем можно объяснить позицию прусского двора? Чим можна пояснити позицію прусського двору?
Чем можно объяснить такое непостоянство? Чим можна пояснити таку непостійність?
Чем можно объяснить содействия Джахангира христианству? Чим можна пояснити сприяння Джахангіра християнству?
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Как объяснить заметную политическую пассивность Японии? Як пояснити помітну політичну пасивність Японії?
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Как объяснить подростку его обязанности? Як пояснити підліткові його обов'язки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.