Ejemplos del uso de "монахиня" en ruso

<>
Старшая сестра - монахиня Вера (Вострова). Старша сестра - монахиня Віра (Вострова).
Монахиня школы Дхармагуптака тайваньского буддизма. Черниця школи дхармагуптака тайванського буддизму.
Монахиня Варвара, 19.12.1975 года рождения Монахиня Варвара, 19.12.1975 року народження
Монахиня Надежда (Мищенко), 04.09.1961 года рождения Монахиня Надія (Міщенко), 04.09.1961 року народження
Монахиня Ангелина (Дмитренко), 22.02.1976 года рождения Монахиня Ангеліна (Дмитренко), 22.02.1976 року народження
менее известны "Дискуссии древних монахинь". менш відомі "Дискусії древніх черниць".
Встречалось также название "зелёные монахини". Зустрічалося також назву "зелені черниці".
В 1913 году стала монахиней. У 1937 році стала монахинею.
Отдельные предметы вели сами монахини. Окремі предмети вели самі монахині.
Монастырская община насчитывает 6 монахинь. Монастирська спільнота нараховує 6 монашок.
Монахиням разрешили забрать ее тело. Черницям дозволили забрати її тіло.
благословил монахинь иконками святого князя Владимира. благословив черниць іконочками святого князя Володимира.
Монахини были сосланы, расстреляны, закопаны живьём. Черниці були заслані, розстріляні, закопані живцем.
Также в архиепархии проживают 66 монахинь. Також в архиєпархії проживають 66 черниць.
Сохранилось поэтическое наследие монахини Кассии (IX век). Збереглася поетична спадщина черниці Кассії (IX століття).
В 1958 монахинь опять выгнали из монастыря. У 1958 черниць знову вигнали з монастиря.
В 2002 насчитывала 6335 монахинь и 581 обитель. У 2002 налічувала 6335 черниць і 581 обитель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.