Ejemplos del uso de "морского" en ruso

<>
Завершилось строительство морского участка "Турецкого потока" Завершено будівництво морської ділянки "Турецького потоку"
реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.
BBQ зона с морского контейнера BBQ зона в морському контейнері
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.
Работала диспетчером Херсонского морского порта. Працювала диспетчером Херсонського морського порту.
незаконная добыча морского зверя жестокими методами; незаконний видобуток морського звіра жорстокими методами;
Вторым центром морского судостроения стал Херсон. Центрами морського суднобудування є також Херсон.
Руджьер спасает Анжелику от морского чудовища. Рудж'єр рятує Анжеліку від морського чудовиська.
О акваторию Севастопольского морского торгового порта ". "Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту"
Доработана с учетом специфики морского старта. Допрацьована з урахуванням специфіки морського старту.
1986-1989 - Стивидор морского торгового порта. 1986-89 - стивідор морського торговельного порту.
Начальник Азовского морского пароходства, г. Мариуполь. Начальник Азовського морського пароплавства, м. Маріуполь.
Открытие португальцами морского пути в Индию. Відкриття португальцями морського шляху в Індію.
Цветовая гамма морского стиля весьма предсказуема. Колірна гамма морського стилю досить передбачувана.
Макаровский мост построили рабочие Морского завода. Макарівський міст збудували робітники Морського заводу.
Экипаж морского тральщика "Черкассы" возвращается домой. Екіпаж морського тральщика "Черкаси" повертається додому.
Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы). Переважно мешканці морського дна (бентосні форми).
Ее с широких плеч разбойника морского, Її з широких плечей розбійника морського,
Уникальное сочетание степного и морского воздуха. Сприятливе поєднання морського і степового повітря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.