Exemples d'utilisation de "мощными" en russe

<>
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
Работа с мощными мировыми брокерами. Робота з найпотужнішими світовими брокерами.
Замок окружен парком с мощными деревьями. Його оточує парк з могутніми деревами.
Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами. Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами.
Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.
Разработки Яно были мощными и надежными. Розробки Яно були потужними і надійними.
Volcane - спортивный вариант с мощными моторами. Volcane - спортивний варіант з потужними моторами.
Высокоэффективные машины с мощными двигателями Iveco Високоефективні машини з потужними двигунами Iveco
Склад оснащен четырьмя мощными мостовыми кранами. Склад оснащений чотирма потужними мостовими кранами.
Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами. Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами.
создание альянсов с мощными стратегическими партнерами. створення альянсів із потужними стратегічними партнерами.
Вершины этих гор покрыты мощными ледниками. Вершини цих гір покриті потужними льодовиками.
Передние лапы вооружены мощными роющими когтями. Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями.
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
Он оснащен двумя мощнейшими дизельными моторами. Він оснащений двома потужними дизельними моторами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !