Ejemplos del uso de "музей" en ruso con traducción "музеїв"

<>
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
В республике функционировали 115 музеев. У республіці функціонували 115 музеїв.
Здесь стоят свыше 70 музеев. Тут розташовані понад 70 музеїв.
Учреждение Международного совета музеев (ICOM). комітету міжнародної ради музеїв (ICOM).
В Кирове пройдёт "ночь музеев" У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв"
Один из старейших музеев Риги. Один з найстаріших музеїв Риги.
Инновационной формой музеев является скансены. Інноваційною формою музеїв є скансени.
Значительно расширились коллекции музеев города. Значно розширились колекції музеїв міста.
Переяслав-Хмельницкий - это город музеев. Переяслав-Хмельницький - це місто музеїв.
В Угличе работает 11 музеев: В Угличі працює 11 музеїв:
Является частью группы музеев Тейт. Нині частина групи музеїв Тейт.
Деятельность музеев разнообразнее и активизируется; Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується;
Приказы на сайте музеев Кремля. Прикази на сайті музеїв Кремля.
Коммуникационное пространство библиотек и музеев. Комунікаційний простір бібліотек і музеїв.
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Пешеходная экскурсия с посещением музеев. Піша екскурсія з відвідуванням музеїв.
Один из великолепнейших музеев Франции. Один з найкрасивіших музеїв Франції.
билеты в музеи оплачиваются отдельно. Квитки до музеїв сплачуються окремо.
Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.