Sentence examples of "музеями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1187 музей661 музею230 музеї188 музеїв46 музеєм31 музеях17 музеями12 музеям2

show all

Работа над этими музеями еще продолжается. Робота над удосконаленням цих музеїв продовжується.

Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.

Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.

заповедниками, музеями и музеями-заповедниками; заповідниками, музеями та музеями-заповідниками;

Богат дворцами, музеями и церквями. Багате палацами, музеями та церквами.

"Уже проводим переговоры с музеями. "Уже проводимо переговори з музеями.

Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.

Большинство картин были предоставлены музеями США. Більшість картин були надані музеями США.

Богата столица музеями и выставочными залами. Багата столиця музеями і виставковими залами.

Именно поэтому мы сотрудничаем с музеями. Саме тому ми співпрацюємо з музеями.

учебно-опытными участками, лабораториями, музеями - 10-15%. навчально-дослідними ділянками, лабораторіями, музеями - 10-15 відсотків;

Виртуальный 3D-тур музеями Львова - Зоологический музей. Віртуальний 3D-тур музеями Львова - Зоологічний музей.

• культурный обмен (к примеру, обмены выставками между музеями) • культурний обмін (на кшталт обміну виставками між музеями);

Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля Омофор патріарха, Музей Московського Кремля

По входным билетом в музей. За вхідним квитком до музею.

Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА

Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.

произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.

запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;

на временное или постоянное хранение музеям. на тимчасове або постійне зберігання музеям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download