Ejemplos del uso de "музыкой" en ruso

<>
Всё это сопровождалось ритмичной музыкой. Все дійство супроводжувала ритмічна музика.
Абонемент № 1 "Знакомство с музыкой" Абонемент № 1 "ЗАПРОШЕННЯ ДО МУЗИКИ"
Александр стал заниматься музыкой с пятилетнего возраста. Олександр став вивчати музику з п'ятирічного віку.
Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.
· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією
И главенствующее место - за музыкой. Та чільне місце - за музикою.
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Увлекался музыкой, играл на пианино. Захоплювався музикою, грав на фортепіано.
Он увлекался стихами и музыкой. Він захоплювався віршами і музикою.
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Увлекалась музыкой и сочиняла романсы. Захоплювалася музикою і складала романси.
Владельцы дома серьезно увлекаются музыкой. Власники будинку серйозно захоплюються музикою.
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты. Індійською музикою цікавилися джазові музиканти.
Интересуется музыкой, играется на гитаре. Захоплюється музикою, грає на гітарі.
Исцеление музыкой - Релаксация Радио Тюнс Зцілення музикою - Релаксація Радіо Тюнс
Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].
Ночные программы с клубной музыкой; Нічні програми з клубною музикою;
Запись аудиокниг может сопровождаться музыкой. Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.