Ejemplos del uso de "мы предоставляем" en ruso

<>
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки
Мы предоставляем такой спект юридических услуг: Ми надаємо такий спектр юридичних послуг:
Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке), Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі),
Мы предоставляем следующие виды консалтинговых услуг: Ми надаємо наступні види консалтингових послуг:
Мы предоставляем щедрую поддержку украинским реформам. Ми надаємо щедру підтримку українським реформам.
Какие стоматологические услуги мы предоставляем? Які стоматологічні послуги ми надаємо?
Мы предоставляем услуги по экспедированию Ми надаємо послуги з експедирування
Мы предоставляем также услугу номинального директора. Ми надаємо також послугу номінального директора.
Мы предоставляем услуги OEM для клиентов. Ми надаємо OEM послуг для клієнтів.
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
Мы предоставляем полную отчетность по расходам. Ми надаємо повну звітність по витратам.
Мы предоставляем Украине оборонительное вооружение. Ми запропонували Україні оборонне озброєння.
Лучшим практикантам мы предоставляем работу. Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою.
Мы предоставляем финансовую и кадровую поддержку. Ми надаємо фінансову і кадрову підтримку.
Мы предоставляем простейшую форму регистрации. Ми надаємо найпростішу форму реєстрації.
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Мы предоставляем следующую строительную технику: Ми надаємо наступну будівельну техніку:
предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.
предоставляем услуги IT-аутсорсинга для отделений; надаємо послуги IT-аутсорсингу для відділень;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.