Ejemplos del uso de "на территории" en ruso

<>
Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.
Начинаем собираться на территории в 11:30 Починаємо збиратись на території о 11:30
На территории области много озер, 16 водохранилищ. На території області багато озер, 16 водосховищ.
Старинные крепостные стены на территории района. Старовинні фортечні стіни на території району.
На территории оборудована площадка с мангалами. На території обладнаний майданчик з мангалами.
На территории отеля обустроена детская площадка. На території готелю облаштовано дитячий майданчик.
На территории крепости постоянно ведутся исследовательские и реставрационные работы. Дослідницькі та реставраційні роботи у фортеці тривають і нині.
На территории функционируют 6 подъемников. На території працює три підйомники.
На территории монастыря находится животворный источник. На території монастиря знаходиться життєдайне джерело.
локализация производства на территории страны-импортёра; локалізація виробництва на території країни-імпортера;
На территории гостиницы бесплатный паркинг, кафе, бильярд. На території готелю бесплатний паркінг, кафе, більярд.
бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;
Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.
В больших количествах растёт на территории Средиземноморья. У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї.
На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.
На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров. На території Франції налічується 155 меморіальних центрів.
Мы действуем на территории целой страны. Ми діємо на території цілої країни.
Их нашли на территории дачного кооператива. Їх знайшли на території дачного кооперативу.
На территории есть летняя беседка, мангал. На території є літня альтанка, мангал.
На территории отеля работает кафе "Джунгли". На території готелю працює кафе "Джунглі".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.