Ejemplos del uso de "на улице" en ruso

<>
Подольском районе на улице Светлицкого, 25; Подільський район: вулиця Світлицького, 25;
Дези милые девушки ходить на улице Дезі милі дівчата ходити на вулиці
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Когда на улице невыносимо жарко,... Коли на вулиці нестерпно спекотно,...
На улице расположено несколько продуктовых магазинов. На вулиці розташовано кілька продуктових магазинів.
Отель "Мартель" на улице Малле-Стивенса, 1926 - 1927 Готель "Мартель" на вулиці Малле-Стівенса, 1926 - 1927
На улице сохранилось множество красивых старых зданий. У місті збереглося багато красивих старовинних будівель.
Здание UFAZ на улице Низами Будівля UFAZ на вулиці Нізамі
Всё происходило на улице Макаренко. Подія трапилася на вулиці Макаренка.
"Происшествие случилось в 16:40 на улице Чернобыльской. "Пригода сталася о 16:40 на вулиці Чорнобильської.
Выяснять отношения мужчины продолжили на улице. З'ясовувати стосунки чоловіки продовжили на вулиці.
Моего ребенка на улице покусала бродячая собака. Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес.
3-е убийство произошло на улице Коллекторная. Третє вбивство сталося на вулиці Колекторна.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному
Человек пробежки толкает женщину на улице Людина пробіжки штовхає жінку на вулиці
Парковка на улице Манхэттена карте Парковка на вулиці Манхеттена карті
Десятки поклонников ожидали на улице. Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Сражение на улице Роан (28 июля 1830). Битва на вулиці Роан (28 липня 1830).
Человек на улице - ISTH 2019 в Мельбурне Людина на вулиці - ISTH 2019 у Мельбурні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.