Ejemplos del uso de "наблюдателям" en ruso con traducción "спостерігач"

<>
Скорее, она останется сторонним наблюдателем. Зараз же вона - сторонній спостерігач.
Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).
Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук). Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук).
Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом.
Наблюдатель арбитража - Романь Зань (Львов). Спостерігач арбітражу - Роман Зань (Львів).
Наблюдатель написала заявление в полицию. Спостерігач написав заяву до поліції.
Наблюдатель арбитража - Виктор Кравченко (Львов). Спостерігач арбітражу - Віктор Кравченко (Львів).
Наблюдатель арбитража: А. Кириченко (все - Херсон). Спостерігач арбітражу: О. Кириченко (усі - Херсон).
Рассказчик - непосредственный участник события или наблюдатель. Оповідач - безпосередній учасник події або спостерігач.
Снядецкий проявил себя как усердный наблюдатель. Снядецький проявив себе як старанний спостерігач.
Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг). Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук).
"Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы. "Художник - спостерігач життя, він малює образи.
Судейский наблюдатель - Мануэль Лопес Фернандес (Испания). Суддівський спостерігач - Мануель Лопес Фернандес (Іспанія).
Наблюдатель арбитража - Юри ван де Велде (Бельгия). Спостерігач арбітражу - Юрі ван де Велде (Бельгія).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.