Ejemplos del uso de "наблюдении" en ruso con traducción "наглядом"
Traducciones:
todos182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Лечение должно производиться под наблюдением врача.
Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.
Торговля велась под наблюдением военного начальства.
Торгівля велася під наглядом військового начальства.
Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия.
Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія.
Карбамазепин должен применяться только под врачебным наблюдением.
Карбамазепін слід призначати лише під медичним наглядом.
госпитализация в психиатрическое учреждение с усиленным наблюдением;
госпіталізація до психіатричного закладу з посиленим наглядом;
помещение в психиатрическую больницу с обычным наблюдением;
госпіталізація до психіатричного закладу із звичайним наглядом;
4) госпитализация в психиатрическое учреждение со строгим наблюдением.
4) госпіталізація до психіатричного закладу із суворим наглядом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad