Exemplos de uso de "наблюдений" em russo
Traduções:
todos182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Методы агроклиматической обработки материалов наблюдений
Методи агрокліматичної обробки матеріалів спостереження
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
Это путешествие для любителей наблюдений за птицами.
Розроблений маршрут для любителів спостереження за птахами.
Это многократно доказано материалами наблюдений.
Це неодноразово підтверджено матеріалами спостережень.
Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів
оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;
оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень;
определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.
визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень.
Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.
Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок.
ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся.
Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.
"Инкруаябль" докладывает ему результаты своих наблюдений.
"Інкруаябль" доповідає йому результати своїх спостережень.
Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.
Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie