Exemples d'utilisation de "награждения" en russe

<>
Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"
Церемония награждения состоялась в Белом доме. Вручення нагороди відбувається в Білому домі.
5-я церемония награждения премии "Оскар" 5-та церемонія вручення премії "Оскар"
Всего произведено 106 462 награждения. Всього проведене 106 462 нагородження.
Известен случай награждения солдатской наградой генерала. Відомий випадок нагородження солдатською винагородою генерала.
Вручается в рамках награждения премией "Небьюла". Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".
Запрещено участие в альтернативных церемониях награждения. Заборонена участь в альтернативних церемоніях нагородження.
В ходе награждения премии журнала Kerrang! У ході нагородження премії журналу Kerrang!
Завершилась "Открытая Ночь" почетной церемонией награждения. Завершилася "Відкрита Ніч" почесною церемонією нагородження.
Церемония награждения участников, дипломантов и победителей; Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців;
Будут проходить награждения и звучать музыка. Будуть проходити нагородження і звучати музика.
Церемония награждения лучших представителей Vape-индустрии Церемонія нагородження найкращих працівників Vape-індустрії
Церемония награждения лидеров национального бизнес-рейтинга Церемонія нагородження лідерів національного бізнес-рейтингу
Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016. Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016.
Смотрите десятую юбилейную церемонию награждения "Viva! Дивіться десяту ювілейну церемонію нагородження "Viva!
Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье. Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї.
"1 + 1" покажет телеверсию церемонии награждения "Viva! "1 + 1" покаже телеверсію церемонії нагородження "Viva!
Первые награждения были произведены в 1992 году. Перші нагородження були проведені в 1992 році.
Награждения производились через Российско-американскую компанию [2]. Нагородження проводилися через Російсько-американську компанію [1].
Церемония награждения FinAwards 2018 состоялась 19 апреля. Церемонія нагородження FinAwards 2018 відбулася 19 квітня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !