Ejemplos del uso de "названиях" en ruso

<>
mostrar
адресах и названиях трансформаторных подстанций; адреси та назви трансформаторних підстанцій;
Опечатки в названиях классификаций и транслитерации. Помилки в назвах класифікацій і транслітерації.
Почему такая путаница в названиях? Чому така плутанина з ім'ям?
Увековечен в бронзе, в названиях улиц. Увічнений у бронзі, у назвах вулиць.
Запрещается использовать вики-ссылки в названиях разделов. Забороняється використовувати вікі-посилання в назвах розділів.
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Жаргонное название ИСУ-152 - "Зверобой". Жаргонна назву ІСУ-152 - "Звіробій".
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Указатель географических названий. - ГУГК, 1986. Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986.
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Каждый крепостной бастион имел собственное название: Кожний фортечний бастіон мав власне ім'я:
Название произошло от латинского castrum ("укрепление, крепость"). Походить від латинського каструм (лат. castrum, "фортеця").
Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.
Сокращенное название: КМУАТ имени Сержа Лифаря. Скорочене найменування: КМАТ імені Сержа Лифаря.
Название свое получила благодаря великолепным акустическим свойствам. Свою назву отримала за чудові акустичні властивості.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Старое название: ГРЭС, "Авангард", "Генератор". Колишні назви: ДРЕС, "Авангард", "Генератор".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR