Sentence examples of "назначению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all276 призначення235 призначенням28 призначень6 призначенню4 призначенні1 використання1 призначеннями1

Показания к назначению кресел колесных Показання щодо призначення крісел колісних

По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению. Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;

Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.

непригодное к использованию по назначению. непридатне до використання за призначенням.

Главная роль отводится назначению помещения. Головна роль відводиться призначенню приміщення.

По функциональному назначению черпаки бывают: За функціональним призначенням черпаки бувають:

соответствие целевому назначению 14.01; відповідність цільовому призначенню 14.01;

Шина эксплуатировалась не по назначению. Шина експлуатувалася не за призначенням.

В свободе и мире отдаюсь этому назначению. У свободі та мирі віддаюся цьому призначенню.

По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський

Классификация парков по функциональному назначению. Класифікація меблі за функціональним призначенням.

Использовалась по назначению до 1987 года. Використовувалась за призначенням до 1987 року.

продукты терапевтического питания (по назначению врача). продукти терапевтичного харчування (за призначенням лікаря).

По основному назначению предметов ипотеки различают: За основним призначенням предметів іпотеки розрізнюють:

Медикаментозная терапия проводится по назначению врача. Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря.

Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению. Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.

Улицы классифицируются по их функциональному назначению. Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.

использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download