Ejemplos del uso de "называемые" en ruso con traducción "звані"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

mostrar

Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.

Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".

Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.

Это так называемые абсолютные правоотношения. Це так звані абсолютні правовідносини.

Существуют так называемые законы колора. Існують так звані закони колор.

Это - так называемые "подводные Помпеи". Це - так звані "підводні Помпеї".

Это так называемые трэвел-гранты. Це так звані тревел-гранти.

Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.

Сначала появятся так называемые высолы Спочатку з'являться так звані висоли

Это так называемые органогенные элементы. Це так звані органогенні елементи.

Методы непосредственные, так называемые интроспекции. Методи безпосередні, так звані інтроспективні.

Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).

Отдельно выделяют так называемые дезодоранты-антиперспиранты. Окремо виділяють так звані дезодоранти-антиперспіранти.

Тем самым создавались так называемые "слободы". Тим самим створювалися так звані "слободи".

так называемые нетрадиционные объекты интеллектуальной собственности. так звані нетрадиційні об'єкти інтелектуальної власності.

Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.

Появились первые коллективы, так называемые кланы. З'явилися перші колективи, так звані клани.

Первой владели так называемые "дома" ('шумер. Першою володіли так звані "доми" ('шумер.

Ей пользовались так называемые рипуарские франки. Нею користувалися так звані ріпуарські франки.

Существуют также так называемые экологические тоннели. Існують також так звані екологічні тунелі.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR