Ejemplos del uso de "наиболее ожесточенные" en ruso

<>
Долгое время здесь шли наиболее ожесточенные бои. У ці дні там тривали найзапекліші бої.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Особенно ожесточённые бои развернулись на Сапун-горе. Особливо жорстокі бої розгорнулися на Сапун-горі.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
на Ковельском направлении шли ожесточенные бои. на Ковельському напрямку точилися запеклі бої.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Несколько дней велись ожесточенные бои. Кілька днів точилися жорстокі бої.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Все последующие дни шли ожесточенные бои. Всі наступні дні тривали жорстокі бої.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Ожесточенные бои начались по всей западной границе. Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Ожесточенные бои продолжались до 2 сентября. Запеклі бої тривали до 2 вересня.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме. Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Напомним, под Ямполем проходили ожесточенные бои. Нагадаємо, під Ямполем відбувалися запеклі бої.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR