Ejemplos del uso de "наибольшие" en ruso con traducción "більша"

<>
Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Большая часть земель принадлежала царю. Більша частина земель належала царю.
Большая часть Франции подверглась оккупации. Більша частина Франції зазнала окупації.
а) большее количество набранных очков; а) більша кількість набраних очок;
большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
большая часть прибылей вывозилась из страны. більша частина прибутків вивозилася з країни.
Большая часть реплик Пола - импровизация Брандо. Більша частина реплік Пола - імпровізація Брандо.
Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.
Женская кожаная сумка-портфель (большая) - Мастак Жіноча шкіряна сумка-портфель (більша) - Мастак
Большая ее часть сосредоточена в ледниках. Більша її частина зосереджена в льодовиках.
Большая часть заповедника (93%) покрыта лесами. Більша частина заповідника (93%) вкрита лісами.
Большая часть хребта Маевица покрыта лесом. Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом.
Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.
7) большая из двух альтернативных стоимостей. 7) більша з двох альтернативних вартостей.
Большая часть Сибири свободна от заповедников. Більша частина Сибіру вільна від заповідників.
Большая часть из них заканчиваются тупиками. Більша частина з них закінчуються тупиками.
Понятно, что большая часть предприятий закрылась. Зрозуміло, що більша частина підприємств закрилася.
Большая часть горы покрыто альпийскими лугами. Більша частина гори вкрита альпійськими луками.
Чем больше планета, тем сильнее эффект. Чим більша планета, тим сильніший ефект.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.