Ejemplos del uso de "наименований" en ruso
Traducciones:
todos189
найменування106
назва28
назву19
найменувань17
назви9
найменуванням8
назвою1
назв1
Список использованных источников содержит 205 наименований.
Список використаних джерел включає 201 назву.
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур.
Широко представлені власні назви, абревіатури.
Конвенция - одно из наименований международного договора.
Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Список использованной литературы составляет 32 наименований.
Список використаної літератури налічує 32 назви.
11 наименований карт-индикаторов холодовой цепи
11 найменувань карток-індикаторів холодового ланцюга
Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований.
Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань.
Ассортиментный ряд насчитывает более 100 наименований.
Асортиментний ряд нараховує понад 100 найменувань.
наименований лекарственных средств всех фармакотерапевтических групп.
найменувань лікарських засобів всіх фармакотерапевтичних груп.
Номенклатура этих изделий превышала 30 наименований.
Номенклатура цих виробів перевищувала 30 найменувань.
Компания изготавливает около 40 наименований молочной продукции.
Компанія виготовляє біля 40 найменувань молочної продукції.
Количество таксонов в саду превышало 500 наименований.
Кількість таксонів в саду перевищувало 500 найменувань.
широкий ассортимент товара (более 30 000 наименований);
Широкий асортимент товарів (більше 50 тысяч найменувань);
Сегодня известно около 300 наименований соевых продуктов.
Сьогодні відомо близько 300 найменувань соєвих продуктів.
Мы предлагаем 10 наименований готовых мясных продуктов.
Ми пропонуємо 10 найменувань готових м'ясних продуктів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad