Ejemplos del uso de "наименования" en ruso con traducción "назва"

<>
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор. Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор.
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
наименование и количество отгруженного товара. назва і кількість відвантаженого товару.
Тип Наименование Диапазон измерения, мм Тип Назва Діапазон вимірювання, мм
Официальное наименование страны - Королевство Югославия. Офіційна назва країни - Королівство Югославія.
1) полное и краткое наименование; 1) повна та скорочена назва;
п / п Наименование оборудования Количество, п / п Назва обладнання Кількість,
Наименование системы Комиссия с абонента Примечание Назва системи Комісія з абонента Примітка
Наименование магазина Комиссия с абонента Примечание Назва магазину Комісія з абонента Примітка
с 23 декабря 1964 современное наименование. з 23 грудня 1964 сучасна назва.
Наименование банка Комиссия с абонента Примечание Назва банку Комісія з абонента Примітка
За объединённым королевством утвердилось наименование Англия. За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія.
• полное наименование организации, в которой работаете; · назва організації, в якій Ви працюєте;
Наименование товара 12V Портативный автомобильный пылесос Назва продукту 12V Портативний автомобільний пилосос
Полное наименование: ООО "Страховая компания" Галактика " Повна назва: ЗАТ "Страхова компанія" Галактика "
Именно так звучит официальное наименование конференции. Саме так звучить офіційна назва Англії.
Полное наименование Футбольный клуб "Арсенал-Киев" Повна назва Футбольний клуб "Арсенал-Київ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.