Ejemplos del uso de "найдены" en ruso con traducción "знайдено"

<>
Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.
8089 элементы найдены Поделиться Сохранить поиск 8089 елементів знайдено Поділитись Зберегти пошук
Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.
Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.
Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко" Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка"
Вандалы так и не были найдены. Вандалів так і не було знайдено.
Их останки найдены в Восточной Африке. Всі рештки знайдено в Східній Африці.
На острове найдены остатки иллирийского укрепления. На острові знайдено залишки іллірійського укріплення.
На сегодняшний день найдены 11 оригиналов картин. На сьогоднішній день знайдено 11 оригіналів картин.
Среди его бумаг были найдены письма Глибова. Серед його паперів було знайдено листи Глібова.
Могут быть найдены в одиночку или парами. Можуть бути знайдено окремо або в парах.
В глубине атмосферы планеты найдены метановые облака. В атмосфері планети знайдено багато метанових хмар.
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Сенсация: найден способ быстрого похудения Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення
Автомобиль найден и возвращён владелице. Автомобіль знайдено та повернуто власнику.
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Найденные мумии из плато Наска Знайдено мумії з плато Наска
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.