Ejemplos del uso de "наличию" en ruso
Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра
Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала;
наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату.
Благодаря наличию протонов альфа-частицы заряжены положительно;
Завдяки наявності протонів альфа-частинки заряджені позитивно;
Указал на наличие тёмной материи между галактиками.
Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Характеризуется наличием категории вежливости (субординации).
Характеризується наявністю категорії ввічливості (субординації).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad